Entrada destacada

Nevegando en Cruceros Glénans

Siempre es dificil orientarse en un blog . En este, no menos. Primero, como siempre, conviene revisar la Bitácora , ya que cuenta el objetiv...

miércoles, 30 de abril de 2014

Venecia Kayak: del Arsenal a la Formosa

Continuo con mi recorrido veneciano en kayak de mar: segunda parte de la singladura pilotada por Venice Kayak (marcada en rojo).

[ Fuente: I ponti di Venezia ]

Una vez finalizada la segunda visita en kayak a la Laguna, René y yo atravesamos el Ponte San Biasio para adentrarnos en el Rio dell'Arsenale.


[ Fuente: I ponti di Venezia ]



De nuevo paleando en aguas más tranquilas, con turistos sentados en la Fondamenta dei Forni (frente a la Fondamente Arsenale), y sorprendidos por nuestras extrañas góndolas del siglo XXI ;-)

[ naveganteglenan rumbo al Arsenal ]
[ Fotógrafo: René Seindal ]

Rumbo a la entrada oficial del Arsenale. En rojo muestro la ruta del presente post. Dentro del círculo verde se sitúa la Puerta de Tierra del Arsenal. En la elipse blanca enmarco la iglesia de San Francesco della Vigna, de la que hablaré más adelante.

[ Fuente: Google Earth ]

Justo antes de la entrada al Arsenal se encuentra el Ponte dell' Arsenale, que aparece detrás de Corto Maltés en una viñeta de La Fábula de Venecia.

[ Fuente: I ponti di Venezia ]

Por fin llegamos a uno de mis sitios favoritos de Venecia: La puerta de Tierra (Porta da Tera, en veneciano) en la que se encuentra el gran león de Morosini (elipse blanca), que Corto y yo admiramos en alguna ocasión. Pero también estuve muy cerca del león de Delos (elipse verde).

[ naveganteglenan en La Puerta Terrestre del Arsenal ]
[ Fotógrafo: René Seindal ]

Pues sí. Ese leoncillo tiene unos gemelos en la Terraza de los Leones, en la isla sagrada de Delos. Sagrada, ya que en ella nacieron los dioses Apolo y su hermana Artemisa. No pude dejar de ir a Delos este verano pasado.

[ naveganteglenan en la Terraza de los Leones ]
[ Fotógrafo: naveganteglenan ]

Volvamos al kayak. Me preparaba a pasar debajo del puente diminuto que da entrada al Arsenal. Sí, justo detrás de los leones. Menos mal que estábamos a media marea... y bajando :-)


[ Maree 31 ottobre 2013 alle 11:40 ]
[ Fuente: Comune Venezia ]

Por si acaso me tumbé hacia atrás todo lo que pude... y no sé cómo conseguí impulsarme !!!

[ naveganteglenan bajo de la Puerta del Arsenal ]
[ Fotógrafo: René Seindal ]

Después me esperaban peripecias en el canalillo San Martino que bordea al Arsenal, como comenté en otro post. Dejé atrás el Ponte del Purgatorio (varandillas de piedra) y el Ponte del Inferno (varandillas de hierro), que daban acceso a las viviendas de los Intendentes all'Armar del Arsenal.

[ naveganteglenan pasados los Puentes del Purgatorio y del Inferno ]
[ Fotógrafo: René Seindal ]

Pasados los apuros, paleando ya a mis anchas en el Rio delle Gorne, daba gracias a San Martino, cuya iglesia dejaba detrás de mí.

[ naveganteglenan bordea el Arsenal ][
 Fotógrafo: René Seindal ]

El rio bordea por el oeste los muros del Arsenal. Al final gira bruscamente 90 grados hacia el oeste, adentrándose en el Rio di San Francesco della Vigna, para pasar bajo el Ponte del Suffragio o del Cristo. En la foto al sur del puente todavía se vislumbran las almenas del Arsenal.


Poco después pasamos delante del Fianco la Chiesa, con su desembarcadero que da paso a las columnas delante de la Iglesia de San Francesco della Vigna. Desembarcadero utilizado por el ya famoso comisario Brunetti.

[ Fianco la Chiesa de San Francesco della Vigna ]
[ Fuente: Google Maps ]

A continuación pasamos bajo el Ponte San Francesco o del Nuncio, que cruza el Rio San Francesco della Vigna, como no podía ser de otra forma :-)

[ Fuente: I ponti di Venezia ]

El siguiente puente es el Ponte del Fontego que da acceso al Campo Santa Guistina.

[ Fuente: I ponti di Venezia ]

Nos adentramos por el Rio de San Giovanni Laterano. Yo quería recorrerlo en su totalidad, pero René me dijo que era de dirección prohibida: ¡No hay coches, pero sí señales de circulación! En efecto, se puede ver en el detalle de la foto, adosado al muro de la derecha (sobre el Palazzi Muazzo) una señal de prohibido el paso :-)

[ Palazzo Maggi Laterano en rosa ]
[ Fuente: Google Maps ]

Tuvimos que adentrarnos en el canal que se vislumbra a la izquierda. Al final no estuvo nada mal, ya que me permitió rozar el Palazzo Cappello (al fondo el Palazzi Muazzo).

[ naveganteglenan rozando el Palazzo Cappello ]
[ Fotógrafo: René Seindal ]

Después tocó pasar el Ponte San Lorenzo, sobre el Rio di San Lorenzo, al lado del Campo San Lorenzo ;-)


A continuación el Ponte Lion sobre el Rio di San Lorenzo, que yo creo que nunca he cruzado a pie.


Ya se adivina la ortodoxa e inclinada Chiesa di San Giorgio dei Greci.

[ Ponte dei Greci con la torre de la chiesa al fondo ]
[ Fuente: Google Maps ]

A ver lo que dice Giampiero Meneghin del puente.

[ Ponte dei Greci con la torre de la chiesa al fondo ]
[ Fuente: I ponti di Venezia ]


He encontrado un mapa instructivo de esta parte del recorrido. Marco lo más relevante. La ruta está pintado en rojo (y entra por la esquina superior izquierda). A la izquierda marco en azul alguna de mis islas venecianas: Cappello (Zuane), Questura (Severo), Guiffa (Querini), Lio (Fava), Formosa y Borgoloco ;-)

[ Desde la Vigna hasta Formosa ]

Giro de 90 grados al oeste para adentrarnos en el Rio de San Provolo o de l'Osmarin, bordeando la fondamenta homónima.

[ Fuente: I ponti di Venezia ]

En medio se encuentra el Ponte del Diavolo, al sur de la Isla Questura (también conocida como Isla San Severo).

[ Fuente: I ponti di Venezia ]

Un bonito detalle del rio, con la Fondamenta dell'Osmarin a la izquierda.

[ Rio San Provolo, fondamenta dell' Osmarin y Ponte dei Carmini ]
[ Fuente: Google Maps ]

Pues sí, al fondo se ve el Ponte dei Carmini, que creo tampoco he cruzado nunca. Lo dejo para la próxima visita :-)

[ Fuente: I ponti di Venezia ]

A la izquierda se ve un altarcillo, al lado del que siempre paso corriendo en dirección a la Piazza San Marco.

[ Rio San Provolo, fondamenta dell' Osmarin y Ponte dei Carmini ]
[ Fuente: Google Maps ]

René me condujo hacia el Ponte de la Corona, sobre el Rio San Zaninovo, al sur de la Isla Giuffa (aka Querini Stampalia). Terreno inexplorado hasta que tenga la fortuna de volver a visitar Venecia.

[ Fuente: I ponti di Venezia ]

El hombrecillo de Google Maps me ha permitido recordar una vista, desde el Ponte de la Corona, de donde veníamos...

[ Rio San Zaninovo desde el Ponte de la Carona  hacia l'Osmarin ]
[ Fuente: Google Maps ]

... y hacia dónde íbamos, con el Ponte Storto al fondo.

[ Rio San Zaninovo desde el Ponte de la Carona  hacia Formosa ]
[ Fuente: Google Maps ]

En efecto, es uno de los pontes stortos de Venecia :-)

[ Fuente: I ponti di Venezia ]

Seguimos por un canalillo muy agradable, que bordea la Fondamenta Rimedio, con unos micro-puentes que dan acceso a las casas. En realidad unen la parte sur de la Isla Giuffa (Querini) con tierra firme ;-) ¡Qué pena no tener fotos en kayak!

[ Rio Zaninovo y Fondamenta Rimedio ]
[ Fuente: Google Maps ]

La fondamenta finaliza con el Ponte Pasqualigo.

[ Fuente: I ponti di Venezia ]

Puente contiguo al Ponte Avogadro...


[ Fuente: I ponti di Venezia ]

... que ya dejaba visliumbrar la torre de la Chiesa de Santa María Formosa.

[ Rio Mondo Novo ]
[ Fuente: Google Maps ]

Pero eso sería después de pasar bajo el Ponte de le Bande, ya sobre el Rio Mondo Novo que baña el sur de la Isla Formosa.

[ Fuente: I ponti di Venezia ]

Otro día más :-)

- - -

jueves, 20 de marzo de 2014

Venecia Kayak: de Certosa al Arsenal

Entro en detalles de mi recorrido veneciano en kayak de mar.

La sede de Venice Kayak está en la Isolla della Certosa, pegada al este de la isla principal de la Laguna de Venecia. Así que allí me planté, en vaporetto, y allí conocí a mi monitor René Seindal. Certosa, inicio y final de una singladura de unos 15 kilómetros que pasa por el Arsenal, Zanipolo, San Stae, los Frari, la Fenice, la Salute y los Giardini.

Me esperaba esa nueva visión de mi querida Venecia: "familiar but not too familiar, strange but not too strange", como apostilla Fernando Savater en su Infancia recuperada.

[ Fuente: GoolZoom ]

Embarcamos en el pequeño puerto deportivo de La Certosa, y siguiendo la ruta azul nos dirigimos a la entrada de grandes embarcaciones al Arsenal (elipse naranja), cerca de San Pietro di Castello (elipse azul).

[ Venecia desde Certosa ]
[ Fuente: Google Earth ]

En un pis pas yo me encontraba en el agua, en mi kayak naranja. Por el pantalán se acercaba Loretta Masiero, compañera de fatigas de René en Venice Kayak. A la derecha, entre estays de proa, se vislumbra la cúpula y el campanile de San Pietro.

[ naveganteglenan en Certosa ]
[ Fotógrafo: René Seindal ]

Nada más salir del puerto nos encontramos en plena "laguna abierta", con olecillas impresionantes para un novato como yo. Además el Arsenal (naranja) y San Pietro (azul) parecían estar a una distancia infinita.

 [ Al fondo San Pietro y el Arsenale ]
[ Fuente: Google Maps ]

Antes de seguir, tengo que aclarar que todas la imágenes cuya "Fuente" es "Google Maps" no son fruto de mi aventura, sino que están sacadas del hombrecillo que Google destina a mostrar sus rutas 360º. Muy recomendable para disfrutar de la Venecia acuática.

Por cierto, Google Maps ya no sólo permite dar paseos por tierra y por mar (como voy a hacer en este post), sino también paseos submarinos :-)

Por fín llegábamos al Arsenale.

 [ Fuente: Google Maps ]

Google Earth compone una vista magnífica del Arsenale. René y yo bogamos hasta la entrada a la dársena (naranja). También se ve una gran grua (negra) en el interior. A la izquierda se vislumbra la esplanada de San Pietro.

  [ Fuente: Google Maps ]

Dos años antes había tenido la suerte de visitar esa entrada, abierta al público durante la Biennale.

[ Fotógrafo: naveganteglenan ]

Recuerdo que mientras realizaba la visita atracó Il Moro di Venezia.

[ Il Moro di Venezia en el Arsenale ]
[ Fotógrafo: naveganteglenan ]

Después de dejar la entrada del Arsenal nos dirijimos al Canale di San Pietro, un remanso de paz, bordeando los muros del Arsenal, y con vistas de la cúpula y el campanile de San Pietro (azul).

Al fondo, antes de llegar al puente, giramos a la derecha para entrar en el Rio delle Vergini.

[ San Pietro di Castello y muros del Arsenale ]
[ Fuente: Google Maps ]

Poco después giramos a la izquierda (a la derecha, en la foto), dejando atrás el campanile y adentrándonos en el Rielo di San Daniele. El primer puente que se puede ver es el Ponte San Daniele :-)

[ Rielo di San Daniele ]
[ Fuente: Google Maps ]

Me acabo de acordar que tengo localizado mi web de I Ponti di Venezia. He marcado, en el Sestiere di Castello, el Ponte San Daniele (en verde).

[ Fuente: I ponti di Venezia ]

También lo he marcado (en blanco) en una perspectiva de Google Earth. En ambas he pintado la ruta en azul.

[ Fuente: Google Earth ]

Voy a aprovecharme de la web de Giampiero Meneghin para mostrar información sobre cada puente bajo el que pasaron nuestros kayak. Empiezo con el de San Daniele.




[ Fuente: I ponti di Venezia ]

En el Riello, René me sacó algunas fotos. Yo iba un poco asustado porque casi no podía remar con la pala, ya que el canalillo era bastante estrecho.



[ naveganteglenan en el Castello ]
[ Fotógrafo: René Seindal ]

Con el hombrecillo de Google Maps he conseguido localizar el lugar de la foto. Se ven las mismas barandillas a la izquierda y los soportales a la derecha. Incluso se ven las dos embarcaciones amarradas en el mismo sitio... son de los residentes en la fondamenta ;-)

[ Fondamenta del Riello ]
[ Fuente: Google Maps ]

A continuación pasamos el Ponte Riello.



Después el San Gioachino, sobre el Rio de Sant'Anna.

[ Fuente: I ponti di Venezia ]

Y más tarde, llegando a la Via Garibaldi, nos encontramos con el Ponte Novo. Impresiona pasar por debajo. Not too familiar :-)


[ naveganteglenan en el Ponte Novo ]
[ Fotógrafo: René Seindal ]

Modernito el Ponte Novo.

 [ Ponte Novo ]
[ Fuente: I ponti di Venezia ]

A continuación nos dirijimos al Rio della Tana. Al fondo el Ponte Novo, a la derecha el Rio.

[ Fuente: Google Maps ]

Cerca de esa esquina se encuentra la placa (en blanco) que citan Fuga y Vianello en su libro La Venecia secreta de Corto Maltés. A la derecha, el muro del Arsenale.

[ Fuente: Google Maps ]

Escriben: "A la izquierda podemos ver una lápida mural, igual a la que se encuentra en el mercado del pescado de Rialto y a la del Campo Santa Margherita, donde se especifican las medidas mínimas de los peces comerciables".


[ Fotógrafo: naveganteglenan ]

Se puede leer:
Lunghezze minime permesse per la vendita del pesce delle seguenti qualita:
  • Barbon tria sardella sardon: 7 cent.
  •  Branzin orada dental corbo: 12 cent.
  • [...]
Seguimos por el Rio della Tana, sobre el cual se alza el Ponte de la Tana, que comunica la Fondamenta de la Tana con el Campiello Tana que es el acceso al Arsenale durante la Biennale.


Después se pasa al lado de esa muestra de arquitectura moderna en Venecia. Es el Palacio de Deportes del Arsenal: Palasport "Giobatta Gianquinto". Todo hormigón... pero como no podía ser de otra manera no falta el embarcadero de acceso al edificio ;-)

[ Palasport Arsenale ]
[ Fuente: Google Maps ]

Por fin, la llegada a la Laguna cruzando el Ponte de la Veneta Marina.


En el detalle inferior de la foto central del puente se puede ver la casa de los Caboto ;-)

Y de nuevo en La Laguna con las olillas, ya más manejables, con fondo impagable: San Giorgio a la izquierda, la Salute en el centro y el Campanile de San Marcos a la derecha.

[ naveganteglenan en la Laguna ]
[ Fotógrafo: René Seindal ]

Ya estoy listo para arrumbar a la entrada oficial del Arsenale.



- - -