jueves, 21 de enero de 2010

Ardglass y alrededores

Sostiene la Wikipedia que Ardglass es un puerto pesquero bastante importante. No tengo excesivos recuerdos de ese pueblecito norirlandés. Digamos que dos.

Uno es la firma de autógrafos de SuperMarioBros, para Martin y sus amigos, como esbozo en la bitácora del 11 de agosto. Resumo. Llegamos por la tarde a Ardglass y, paseándonos por el muelle, vinieron corriendo hacia nosotros unos crios, gritando algo así como: ¡Pero si es SuperMarioBros! ¡Danos un autógrafo, por favor! Hay que decir que por esa época yo lucía un negro bigote, y supongo que llevaría un gorro, y como peto, el traje de agua. Vamos, SuperMarioBros en persona. Lo reconozco, firmé los autógrafos :-)

El segundo recuerdo, es la aventura de los pesqueros abarloados unos a otros. Pero eso lo contaré en la bitácora del 12 de agosto.

Faltan recuerdos, pero sobran recursos TIC para investigar un poquito sobre Ardglass y sus alrededores.

Lo primero la carta de la zona, por cortesía de MapTech, que me sirve de ilustración para las informaciones del derrotero EnRoute Ireland (pdf - 6 MB).

[ MapTech: Ardglass ]

Ardglass Harbor (54°16'N., 5°37'W.), a busy fishing port, is situated about 3 miles NE of Saint John’s Point. The harbor is situated in a rocky inlet, sheltered by South Pier, a breakwater which extends NE from the S entrance point and has a high wall and quays on its inner side.
Depths—Limitations.—The entrance, about 100m wide, with a controlling depth of 1.9m, lies between the head of the breakwater and the foul ground marked by a beacon extending SW from Phennick Point. North Pier, a broad quay, extends from the W side of the inner harbor near the head and forms a tidal basin, which dries and is used by small craft.
Supongo que se refiere al puerto deportivo (marina) de Ardglass, que no creo que existiese en el año 1993.
There are three fish quays up to 70m in length. Fishmarket Quay has an alongside depth of 3m.
[ Ardglass ]
[ Fotógrafo: Ardnaree ]


En la foto aérea se ven los rompeolas. El los más exteriores es donde se agrupaban los pesqueros a los que nos abarloamos nosotros. A la entrada se vislumbra una marca cardinal sobre una roca.
Aspect.—A light is shown from the head of the outer breakwater; a sector light, situated at the head of the inner pier, indicates the passage through the entrance.

Anchorage.—Anchorage may be taken close outside the harbor, in depths of 11 to 17m.
En la carta náutica también se situa el bajío de Ardglass, con su pecio, hundido a unos 14 metros de profundidad.
Ardglass Bank, on which lies a wreck with a depth of 14.6m, is located 2.5 miles off the coast, about 5 miles S of the W entrance point of Strangford Lough.
Y el faro de Saint John’s Point, que aunque Mi Catálogo de faros lo describe perfectamente (Active; focal plane 37 m (120 ft); two quick white flashes every 7.5 s), yo no tengo ningún recurdo de él. Otra vez será :-)
Saint John’s Point (54°13'N., 5°40'W.), a low promontory, is the E entrance point of Dumdrum Bay. A light is shown from a prominent tower, 40m high, standing on the SE side of the point.
- - -