Entrada destacada

Nevegando en Cruceros Glénans

Siempre es dificil orientarse en un blog . En este, no menos. Primero, como siempre, conviene revisar la Bitácora , ya que cuenta el objetiv...

Mostrando las entradas para la consulta kereon ordenadas por relevancia. Ordenar por fecha Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas para la consulta kereon ordenadas por relevancia. Ordenar por fecha Mostrar todas las entradas

viernes, 28 de noviembre de 2008

Atencion filon Kereon

Hoy he encontrado un filón informativo sobre el faro de Kéréon en particular, y sobre faros y balizas del Finisterre francés en general. Están todos :-)

Ya tengo unos cuantos posts sobre el Kéréon: su linterna, el relevo de sus fareros o el último farero.

Pero hoy me interesa dos miradas recíprocas entre el faro y el puerto de Penn Arland [ googleearth: 48º27'N + 5º3'W ], en la isla de Ouessant. La primera mirada es desde Penn Arland.


[ Penn Arland ]

[ Fotógrafo: bberlioz ]


La otra mirada está en la entrada de Plisson (y se puede ver el espigón del puerto). Dicho esto, no puede faltar la carta marina del Paso del Fromveur entre ambos puntos.


Aprovecho para añadir otra perspectiva aérea del faro, pero esta vez mostrando las escollos Louedog marcadas por el Kéréon. Qué peligro :-)


[ phare de kereon ]

[ Fotógrafo: frederic ]



El mar, día a día. 28 de noviembre.

Faro de Kéréon. El guardián está absorto en la lectura.

En los tres últimos faros de mar habitados que todavía quedan en Francia, los guardianes, siempre dos, disponen de interminables horas de ocio cuando no atienden al funcionamiento de la luz. Para entretenerse discuten, cocinan, cuidan a un fiel animal, hacen arreglos y algunos incluso se llevan su bicicleta para repararla. En Kéréon juegan a hacer de hadas del hogar y han fabricado un mobiliario de lujo surrealista. Pero el pasatiempo más eficaz, que permite evadirse del estrecho torreón de piedra hacia universos espaciosos y palpitantes aventuras, es la lectura. Y los relatos a veces son tan absorbentes que el lector desaparece. Fue en ese instante excepcional cuando el fotógrafo, pasando a la altura del faro de Kéréon, hizo que se inmovilizara el helicóptero para saludar al guardián que veía detrás de una ventana. ¡Pero no hubo medio de atraer su atención para transmitirle ese saludo! Absorto en la lectura, no prestó atención alguna al zumbido de las palas del gran abejorro curioso que le observaba. ¿Qué leería?

[ phare de kereon ]

[ Fotógrafo: frederic ]


- - - fin del día 28 de noviembre - - -

Para terminar quiero incluir unas imágenes incunables, sobre el faro en sus muchos años de vida. Primero, una de los 70, que he encontrado a trvés de Mi Catálogo. Deliciosa cocina con su ventana mirando a la mar océano :-)


[ La vie à Kéréon dans les années 70 ]

[ Fotógrafo: Gardien ]



La segunda es de principios del siglo XX, en donde se puede ver la roca Men-Tensel, todavía sin Kéréon :-)




- - -

miércoles, 9 de enero de 2008

El último farero de Kereon

Los fareros están desapareciendo debido a la automatización casi total del mantenimiento y operación de los faros. Supongo que ya sólo les quedará la posibilidad de ser los primeros visitantes de su antigua casa reconvertida en recipiente de sabiduría, como me acabo de enterar, en un blog de Noticias de Faros, que promueve la Unión Europea con su proyecto At Lights, Atlantic Lights. Por lo menos eso !-)

Una buena descripcion del proyecto la da Leticia Mena, en el El Diario Montañés del 30-noviembre-2005. A los faros les pone el bonito nombre de centinelas del océano :-)

El mar, día a día. 9 de enero.


Faro de Kéréon. Al atardecer, Théodore Malgorn inspecciona la óptica del faro antes de encenderlo.


Théodore Malgorn, uno de los últimos en iluminar las reverberaciones de los mares, enciende el haz de luz de Kéréon, que se enciende y se apaga de forma intermitente alrededor de Ouessant [ googleearth: 48º28'N + 5º5'W ] desde 1916. Encender, apagar y vigilar la luz es un ritual inmutable, un salvavidas en este océano de soledad, que constituye la tarea del farero. Leer, cocinar o hacer pequeñas reparaciones: cada cual tiene su manera de matar el tiempo. Como dice Jean Malgorn: «Ser farero no es un oficio, es una forma de vida». Para acabar con el duro exilio de los fareros, reducir el personal e indicar los escollos inhabitables, se ha generalizado la automatización, una cuestión que se planteaba desde hacía tiempo. Kéréon es uno de los tres últimos faros franceses que se hallan en el mar y que todavía están habitados. Gracias a la electrónica, la mayoría de los 152 faros que jalonan el litoral ya no requieren los servicios de un farero. ¿Quién se encargará del mantenimiento de los faros, en manos de la despreocupación del mar y de la humedad? ¿Seremos capaces de mantener vivo este patrimonio? En medio de la indiferencia general, el hundimiento parcial del techo del faro de Triagoz, no presagia nada bueno.


[ kereon ]

[ Fotógrafo: G.B BZH ]


- - - fin del día 9 de enero - - -


- - -

miércoles, 9 de abril de 2008

La linterna del Kereon

Aunque ya he comentado cosas sobre el faro de Kéréon, sobre su último farero, o sobre su situación en Bretaña [ googleearth: 48º26'15"N + 5º1'32"W ], hoy voy a añadir alguna cosa más que he encontrado.

En el Catálogo de faros se descibe al Kéréon, al sudeste de la isla de Ouessant, entre esta y La Molène, como una torre redonda de piedra, terminada con una linterna que protege una luz blanca o roja a ocultaciones, cada 24 segundos, según un patrón 2+1. También tiene una sirena de niebla (que emite el código Morse 'K', largo-corto-largo). Protege del arrecife Men-Tensel (roca furiosa, en bretón), casi siempre cubierto.

En la Wikipedia cuentan que fué financiado por una rica francesa, Amice Lebaudy, que bautizó al faro con el apellido de su tío. En su interior estaba decorado de forma tan lujosa que se le conocía como "El Palacio" o "El Versalles del mar".

Como cosa curiosa tengo que decir que he encontrado una web que presenta bonitas maquetas de faros franceses :-)



El mar, día a día. 9 de abril.

Colgado sobre el balcón de hierro, a cuarenta y cinco metros del mar, el farero de Kéréon mide el viento que hace.

Estos últimos fareros facilitan información sobre las condiciones meteorológicas de la zona, además de comprobar el correcto funcionamiento de las boyas y balizas de señalización de su sector, así como supervisar, limpiar y manipular el faro. En Kéréon, entre las islas Ouessant y Molène, el vigía, en zapatillas, ha salido al balcón para medir la velocidad del viento manualmente. El litoral bretón es con frecuencia ventoso, un día de cada tres la velocidad promedio del viento es de sesenta kilómetros por hora. Se trata de un lugar castigado por las borrascas que se forman en el Atlántico norte, las cuales se producen por el contacto entre las masas de aire caliente instaladas sobre las islas Azores y el aire frío polar procedente de Islandia. Es así como se forman las perturbaciones que a modo de torbellinos golpean sistemáticamente las regiones situadas entre los paralelos cuarenta y sesenta.

[ phare de Kéréon ]

[ Fotógrafo: boisecq erwan ]


- - - fin del día 9 de abril - - -


Pues sí, con este mapa no me extraña los temporales que están teniendo estos días por todo el Atlántico.


Para terminar tengo que decir que el album de boisecq_erwan enlazado en el pié de foto es una magnífica colección de 85 fotos de faros bretones. Entre otros está el de la abadía de Saint-Mathieu comentada en el artículo de El País sobre El litoral de los destellos. Hay unas direcciones muy sugerentes con direcciones de hoteles y restaurantes de esa zona farera. Ya las tengo apuntadas :-)


- - -

viernes, 25 de julio de 2008

Relevo de farero en el Kereon

La vida de los fareros de alta mar ha debido ser muy dura. Ya no sólo por el gran aislamiento, sino por las condiciones en que se avituallaban o en que hacían el relevo por los aires. Razón suplementaria para estar agradecidos por su ayuda. Ahora, ese oficio ha desaparecido prácticamente. No se sabe si estaremos más seguros.


El mar, día a día. 25 de julio.

El cambio de guardia en Kéréon. El relevo de los guardianes funambulistas.

En 1907 se emprendió la construcción de una torre sobre las ariscas rocas de Finistère. La administración gala decidió erigir una torre sobre los escollos que habían hecho naufragar a tantos navíos, a pesar de la dificultad de excavar y de su elevado coste. Sin embargo, cuando la torre estaba casi acabada, un golpe de mar la derruyó, pero una herencia le salvó la vida. En efecto, la heredera de un mártir de la Revolución ofreció 600.000 francos para la edificación de un faro en tal lugar, con la condición de que se le diera el nombre de Charles-Marie Le Dall de Kéréon, guillotinado en 1794. Así, e1l 25 de octubre de 1916 el faro de la arisca roca, bautizado como Kéréon, comenzó a funcionar. Desde entonces, estos bajos fondos cercanos a Ouessant se hallan señalizados y su faro guardado por dos fareros que se relevan cada quince días. Y dado que ningún barco puede acercarse al mismo, los relevos se efectúan por el aire. El faro de Kéréon, también llamado «el Palacio» debido a sus magníficos interiores, es el último faro francés donde el relevo de los fareros se hace con un torno de mano y también uno de los últimos faros de alta mar habitado hoy en día.



- - - fin del día 25 de julio - - -


- - -

jueves, 7 de agosto de 2008

El senior faro de Kereon

Me paso lo mismo que con La Vieille :-) El señor faro de Kéréon, en memoria del monsieur del mismo nombre, tiene ya bonitas fotos en mi blog. De su linterna. Aéreas con fuertes corrientes de marea. A ver que pesco hoy.


El mar, día a día. 7 de agosto.

El faro de Kéréon, en el mar de Iroise, es el último de los faros habitados y sigue operando de forma manual para mayor felicidad de los que lo guardan.

La heredera del Señor Le Dall de Kéréon, guillotinado durante la Revolución, donó una buena suma de dinero para inmortalizar el apellido de su abuelo, edificando en su honor un faro. Así, desde el año 1916, y a pesar del embate de las olas sobre sus muros de más de 40 metros de altura, el faro de Kéréon se yergue sobre los escollos de Men-Tensel, «la piedra malhumorada», señalizando impasible el paso entre Molène y Ouessant. Si por un lado cuesta imaginar que el interior de esta construcción está revestida de marquetería y tiene un mobiliario suntuoso -aditamentos que disimulan esta austera torre de piedra sepultada por la espuma de las rompientes-, por otro es fácil suponer las duras condiciones de vida que deben sufrir sus habitantes en muchas ocasiones. El faro de Kéréon es el último faro francés en el que el relevo de los guardianes se realiza con un sistema de poleas, cual marionetas suspendidas por sus hilos. Este faro sirve de centro de formación de personal, razón por la cual se mantiene sin automatizar. Y es que para conservar y reparar los faros siempre será indispensable la profesionalidad y habilidad de la mano del hombre, ¡por lo menos, hasta ahora!


[ kereon_bretagne ]

[ Fotógrafo: enfp_kimberly ]


- - - fin del día 7 de agosto - - -


- - -

sábado, 3 de mayo de 2008

La isla de Molene

La Isla de Molène [ googleearth: 48º24'N + 4º57'W ] se situa en la mar de Iroise, entre Le Conquet y la Isla de Ouessant, separada de esta por el Paso del Fromveur.





De la dificultad de navegación por estos parajes da idea la cantidad de faros localizados en esta zona. Entre otros, Pierres noires, Kereon y La Jument. Sobre este último, me acabo de enterar por la Wikipedia, hay una novela que narra su construcción, mezclando trabajos muy reales del Service des phares et balises, con una trama amorosa entre un marino de Molène y de una mujer de Ouessant. Se titula, Le Phare [Presses de la Cité, 1975], de Henri Queffélec.

Añado una foto de la entrada al puerto de la Molène, con marea baja, en la que se observa muy bien los fondos que rodean a la isla. Dejo la foto del marinero que mira al horizonte marino para la entrada de Plisson (aunque no sea de la Molène, sino de Sein :-)


[ Le port à marée basse ]

[ Fotógrafo: tizef ]



El mar, día a día. 3 de mayo.

Molène. Incluso cuando están jubilados, los marinos siguen dirigiendo su mirada al mar.

En las islas como Molène la arribada del barco correo, el efimero lazo que las une con el continente, constituye el acontecimiento del día y despierta una gran animación: la gente se acerca, mira con atención la descarga y carga del material, algunas personas se embarcan, otras desembarcan y son recibidas con los brazos abiertos en tierra, otras se saludan, intercambian noticias o se despiden emocionadas y otras tan sólo observan en silencio. Los viejos marinos no se pierden ninguno de estos animados espectáculos que luego habrán de alimentar sus conversaciones. Todo se comenta o se anota mentalmente en la vigorosa memoria de los viejos, almacén de los anales de la vida de la isla. Quién ha llegado, quién se ha ido, qué se ha entregado, quién lo ha hecho... La escena se desarrolla frente al mar y, al igual que toda la existencia de estos testigos mudos, tiene lugar con el mar como telón de fondo. Este mar que trastorna y que ha acabado por infiltrarse y vivir en el interior del personaje de esta imagen, cuya actitud recuerda a uno de los cuadros de Roger Lucien Dufour, el tío del fotógrafo, Plisson, que en los años sesenta llenaba su galería de Pont-Aven [ googleearth: 47º51'N + 3º45'W ] de marinos pintados de espaldas. Quizá porque de espaldas los marinos se vuelven más locuaces.


[ homme de Sein ]

[ Fotógrafo: philippe doucet ]


- - - fin del día 3 de mayo - - -

Ni que decir tiene que la foto del libro de Plisson no es esta, sino que en esa el marinero sí que está tomado de espalda. La foto está en su web. Es la titulada: Pêcheur sur l'île de Molène [AA06001].

- - -

jueves, 20 de junio de 2019

El paso del Fromveur

Sigo con la singladura del 2000. Hoy toca uno de los pasos más impresionantes sobre corrientes y con mucha niebla y poca visibilidad... y sin embargo, ¡en la bitácora casi ni lo comento! O mi memoria me falla o... ¿en qué estaría pensando mientras escribía la bitácora :-)

Bitácora del lunes 7 de Agosto del 2000

Turno a las 6h30. Salimos de la bahía de Lampaul. Navigación estimativa de Vitto alrededor de La Jument. No hay una pizca de viento, pero la corriente en el Fromveur nos lleva a 4 nudos. Al pasar la torre de Men Korn la visibilidad es casi nula, 500 metros. La VHF de separación de tráfico tiene razón de nuevo.


Llamo a mi chica para que oiga la sirena del faro "Le Four". ¡Maravilla de móviles!.

Spi bordelique que se enrolla en el estay. Comida peruana de Gaspar. Por fin localizamos la sifflante Libenter, de entrada a l' Aber-wrac'h. Polución en la mesa de navegación. Damien se instala como si fuese suya, con el beneplácito de Bernard. ¡Qué le vamos a hacer! Cada uno tiene sus preferidos, y, además, unos tienen la fama y otros cardan la lana. Total, navegación al GPS, llegada a l' Aber en medio de una regata del UCPA en plena niebla.

Todos desembarcan en l' Aber excepto Vitto y yo. Vuelta de Bernard con agua, se toma aperitivo y va a buscar a los demás. Spaghettis con carne y tomates, con vino blanco italiano de Vitto. Discusión informal sobre la meteo de mañana y Roscoff. Discusiones de Vitto alegre y Olivier. Esta vez me meto el primero en la cama. André y Gaspar se van en el anexo pour draguer du UCPA.

- - - fin de la bitácora del 7 de agosto - - - - - - - - -

No ha quedado muy claro, pero la navegación de ese día  comenzó el la Bahía de Lampaul en la isla de Ouessant y finalizó en el puertecito llamado Aber-Wrac'h (en donde desemboca una ría [aber] del mismo nombre).
[ Fuente: Google Maps ]

Una singladura de unas 33 millas, pasando por el Fromveur, casi a la misma latitud del CROSS Corsen (en tierra firme, a medio camino entre el Fromveur y Brest), dejando a estribor el faro Le Four, para terminar aterrizando en La Vierge, antes de llegar a la bouée du Libenter, a la entrada del Aber (creo que la Libenter es la cardinal oeste que se encuentra justo encima de la etiqueta "Grand Chenal").

Como no había mucho viento no creo que la media fuese mayor de 3 nudos, por lo que llegaríamos a  l' Aberwarch a eso de las 6 de la tarde.

El derrotero EnRoute (143 West Coast of Europe and Northwest Africa) de la zona del Fromveur lo describe muy bien.
Passage du Fromveur, lying on the SE side of Ile d’Ouessant, is straight and easily navigated by most vessels in good weather.
However, when the wind is against the tidal currents, which may set up to 9 knots at springs, the sea within the channel is liable to be very high and turbulent
.
Años más tarde, en abril del 2011, fui a visitar Ouessant en navette. Conseguí la siguiente foto del Fromveur.
[ Basse du Fromveur (Ouessant) ]
[ Fotógrafo: naveganteglenan ]
Se intuye lo que puede ser un día con mareas vivas y viento contra corriente :-)
[ Fuente: SHOM ]
La foto está tomada en el paso sobre el bajío del (Basse du) Fromveur (encuadrado en verde arriba a la derecha, con la prespectiva A). Se puede ver la marca cardinal Este Men Korn. A su izquierda (y una vez pasada la casita verde) está la Torre-Radar, y más lejos a la izquierda el faro del Stiff.

En la misma travesía del 2011 conseguí una foto del faro de Kereon con la Men Korn en primer plano (con sus escollos a la derecha de la foto).
[ Man Korn y Kéréon al fondo ]
[ Fotógrafo: naveganteglenan ]
Al final nos aproximamos a Ouessant por la bahía del Stiff, cuidándonos del peligro aislado Gorle Bihan.
[ Bahía del Stiff ]
[ Fotógrafo: naveganteglenan ]
Bueno, volvamos a la ruta.
[ Fuente: MARC (Modeling and Analysis for Coastal Research)]

En la ruta roja podemos ver que, una vez fuera de la bahía de Lampaul, navegamos hacia el suroeste para rodear el faro de La Jument, dejándolo a babor, para arrumbar al Passage du Fromveur.

Y aquí es donde conviene hacer una aclaración a las notas de la bitácora. Anoto que "la VHF de separación de tráfico tiene razón". Lo que ocurrió fue que la visibilidad era tan pobre que decidimos hacer una llamada VHF al CROSS Corsen para asegurarnos que durante la travesía perpendicular del Chenal de la Helle y del Chenal du Four no tendríamos ningun navío con prioridad de paso que no pudiésemos observar a simple vista, ya que la visibilidad no creo que llegase a 50 metros. Es la ocasión en que he navegado más a ciegas :-(

Una experiencia interesante, a toro pasado, ya que finalizó sin mayores problemas... pero vaya acojone durante esas horas inmersos en un espesa niebla como nunca había conocido, y haciendo sonar el corne de brume cada poquito :-)

Niebla cerrada y desorientación. Creo recordar que los sonidos que no provenían de nuestro barco llegaban de cualquier sitio. No venían de ninguna dirección en particular. Angustiante travesía de los chanals Helle y Four...

Del resto de la navegación hasta l' Aber-Wrac'h no guardo ningún recuerdo especial :-(

- - -