Entrada destacada

Nevegando en Cruceros Glénans

Siempre es dificil orientarse en un blog . En este, no menos. Primero, como siempre, conviene revisar la Bitácora , ya que cuenta el objetiv...

Mostrando las entradas para la consulta stiff ordenadas por relevancia. Ordenar por fecha Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas para la consulta stiff ordenadas por relevancia. Ordenar por fecha Mostrar todas las entradas

jueves, 26 de junio de 2008

La dureza del Stiff

¡Qué ganas me están entrando de volver a navegar por los alrededores de Ouessant! Ya casi conozco de memoria el faro de Creac'h, la casita del Stiff, la lancha de salvamento Patrón François Morin, y hasta estoy leyendo el libro de Queffélec sobre la construcción del faro de La Jument. Pero sobre todo echo de menos mi primera llegada a Ouessant, aterrizando en el Nividic. Nada. Este verano me apunto a un curso de Glénans y voy desde Paimpol a Ouessant pasando por las islas Scilly :-)


El mar, día a día. 26 de junio.

Faro de Stiff, Ouessant. Dos destellos rojos cada veinte segundos. Uno de los faros más viejos de Francia aguanta bien el paso del tiempo, aguanta bien el viento.

Cuando Vauban decidió construir un faro en Ouessant, en 1695, sólo existía otro en Francia, el de Cordouan. Por aquel entonces, Vauban creyó que ya era hora de dotar a los puertos militares de una señalización que permitiera a las flotas reales el acceso al puerto de noche. En 1700 se erigió la doble torre de Stiff sobre la isla, y su faro comenzó a funcionar. Los primeros veinte años sólo funciona durante la estación mala, de octubre a marzo. La escalera por la que se llega a la linterna sirve a los guardianes para alimentar el fuego. Cargados de sacos de carbón, suben los tres pisos antes de llegar a la terraza y a la vidriera. Cuando el sistema de iluminación se modifica, al final del siglo XVIII, aún necesitan subir cajas de aceite de oliva y pescado hasta la parte superior de la torre, a más de 30 metros de altura. En 1831 se instala la lente de Fresnel, y en 1957 el faro se electrifica, para gran alivio de los fareros de Stiff.

[ Le Phare du Stiff, Ouessant ]

[ Fotógrafo: Dominique Resmon ]


- - - fin del día 26 de junio - - -

La foto está sacada de un enlace desde el Catálogo. En él se indica que el faro del Stiff [ googleearth: 48º28'36"N + 5º3'6"W ] es una torre redonda de granito, pintada de blanco y la linterna pintada de negro, que emite 2 destellos rojos cada 20 segundos.

Por cierto, que navegando en Google Earth por los alrededores del Stiff, he visto que hay un puerto minúsculo, pero con sus pescadores limpiando pescado y las eternas gaviotas revoloteando :-)


[ Port du Stiff ]

[ Fotógrafo: dlt ]

Por curiosidad he buscado el significado, en inglés, de stiff: referido al viento es un adjetivo que indica dureza. No me extraña, tratándose de la isla de Ouessant.


- - -

domingo, 8 de junio de 2008

Voy a comprar la casa del Stiff

Entre travesías quiero despertarme y acostarme mirando al mar desde una de esas ventanas. Y ver la mar tranquila y la mar furiosa. Tengo que enterarme qué hay que hacer para instalarse en esta preciosa casa instalada en la misma punta del Stiff [ googleearth: 48º28'36"N + 5º3'6"W ].


El mar, día a día. 8 de junio.

Como en un barco.... la casa de los mares revolotea con el viento.

Esta casita, escondida en Ouessant, no muy lejos del faro de Stiff, está construida en la propia roca del acantilado, a un paso del abismo. En cualquier otro sitio hubiera pasado desapercibida, en cambio, aquí, parece una aparición de ensueño. Uno se puede imaginar acostado al alba en la habitación de arriba, estremeciéndose mientras escucha el viento. Si no se oye nada, buena señal. Señal de una bruma o niebla intensa, de aquellas que no dejan vemos ni los pies. O bien señal de que hace bueno. En este caso, no hay tiempo que perder, tenemos que aprovechar la tregua. Y para aseguramos del todo, abriremos de un solo golpe los batientes de color verde intenso de la ventana. El cielo aparece ante nosotros despejado y azul. Más abajo, oímos el mar romper dentro de las cuevas. A nuestro alrededor, el mar se extiende infinito. Tanto en la mesa del jardín como en la habitación: el vértigo perpetuo, el espectáculo permanente. Aquí, el fin del mundo está a nuestro alcance.


- - - fin del día 8 de junio - - -

La casa está muy cerca del faro del Stiff, diseñado por Vauban, y entre ellos se situa la torre radar del Stiff, como se explica en el Catálogo.


Esta foto está muy bien, sin embargo a los navegantes nos interesa más la vista desde la mar. Por eso de acostumbrarnos :-)

[ Le Stiff (finistère) ]

[ Fotógrafo: alain ]


Sin exagerar, creo distinguir en el extremo del cabo, la casita de ensueño :-)

Para terminar, he fotografiado una carta del SHOM de la zona de Ouessant. De bastante mala calidad. Intentaré hacer otra mejor. Pero por ahora será suficiente. He marcado en elipses rojas los faros. En rectángulos rojos dos bajos fondos a tener en cuenta. Y en verde la casita que tengo que conseguir :-)



- - -

lunes, 17 de marzo de 2008

El Stiff en Ouessant

Lo cierto es que no me acuerdo completamente de mi llegada a la isla de Ouessant [ googleearth: 48º28'N + 5º3'W ] . De todas formas, repasando el rumbo de llegada, y viniendo de las Scilly [ googleearth: 49º54'N + 6º19'W ], me parece que aterrizamos directamente al foro de Nividic.


[ Fotógrafo: boisecq erwan ]


En la foto, se percibe el faro de Le Creach ligeramente a las 11h del de Nividic. El día no gozaba de mucha visibilidad, por lo que me extraña que nos fijásemos especialmente en el faro de Stiff, más al norte.


El mar, día a día. 17 de marzo.

Torre de radar y faro de Stiff. Desde lo alto de estos torreones, tres siglos de señalización marítima os contemplan.

Este promontorio rojizo es el punto culminante de Ouessant, en la frontera de una de las rutas marítimas más frecuentadas del mundo. Cada día, de 150 a 200 embarcaciones cruzan a la altura de la isla. En el siglo XVII, Ouessant señala sobre todo la cercanía de Brest, el gran puerto de la Marina de Guerra. El faro de Stiff se inauguró el 1700 para hacer más segura la aproximación a dicho puerto. Trescientos años más tarde, la señalización marítima de la punta Finistère se ha multiplicado al máximo. Con todo, grandes buques mercantes continúan encallando en esta zona. El naufragio del Olimpic Bravery, en 1976, y el del Amoco Cadiz, en el 1978, indican la necesidad de implantar un nuevo sistema de vigilancia y de asistencia marítima. Desde el año 1978, se creó el dispositivo de separación del tráfico y se levantó la Torre de Stiff al lado del viejo faro. Desde su sala panorámica, los rádares y los hombres vigilan el tráfico.


[ Fotógrafo: le niners ]

- - - fin del día 17 de marzo - - -

Por supuesto, en mi Catálogo favorito de faros están bien descritos y fotografiados los tres: el Stiff, Le Creach y el Nividic.

- - -

jueves, 20 de junio de 2019

El paso del Fromveur

Sigo con la singladura del 2000. Hoy toca uno de los pasos más impresionantes sobre corrientes y con mucha niebla y poca visibilidad... y sin embargo, ¡en la bitácora casi ni lo comento! O mi memoria me falla o... ¿en qué estaría pensando mientras escribía la bitácora :-)

Bitácora del lunes 7 de Agosto del 2000

Turno a las 6h30. Salimos de la bahía de Lampaul. Navigación estimativa de Vitto alrededor de La Jument. No hay una pizca de viento, pero la corriente en el Fromveur nos lleva a 4 nudos. Al pasar la torre de Men Korn la visibilidad es casi nula, 500 metros. La VHF de separación de tráfico tiene razón de nuevo.


Llamo a mi chica para que oiga la sirena del faro "Le Four". ¡Maravilla de móviles!.

Spi bordelique que se enrolla en el estay. Comida peruana de Gaspar. Por fin localizamos la sifflante Libenter, de entrada a l' Aber-wrac'h. Polución en la mesa de navegación. Damien se instala como si fuese suya, con el beneplácito de Bernard. ¡Qué le vamos a hacer! Cada uno tiene sus preferidos, y, además, unos tienen la fama y otros cardan la lana. Total, navegación al GPS, llegada a l' Aber en medio de una regata del UCPA en plena niebla.

Todos desembarcan en l' Aber excepto Vitto y yo. Vuelta de Bernard con agua, se toma aperitivo y va a buscar a los demás. Spaghettis con carne y tomates, con vino blanco italiano de Vitto. Discusión informal sobre la meteo de mañana y Roscoff. Discusiones de Vitto alegre y Olivier. Esta vez me meto el primero en la cama. André y Gaspar se van en el anexo pour draguer du UCPA.

- - - fin de la bitácora del 7 de agosto - - - - - - - - -

No ha quedado muy claro, pero la navegación de ese día  comenzó el la Bahía de Lampaul en la isla de Ouessant y finalizó en el puertecito llamado Aber-Wrac'h (en donde desemboca una ría [aber] del mismo nombre).
[ Fuente: Google Maps ]

Una singladura de unas 33 millas, pasando por el Fromveur, casi a la misma latitud del CROSS Corsen (en tierra firme, a medio camino entre el Fromveur y Brest), dejando a estribor el faro Le Four, para terminar aterrizando en La Vierge, antes de llegar a la bouée du Libenter, a la entrada del Aber (creo que la Libenter es la cardinal oeste que se encuentra justo encima de la etiqueta "Grand Chenal").

Como no había mucho viento no creo que la media fuese mayor de 3 nudos, por lo que llegaríamos a  l' Aberwarch a eso de las 6 de la tarde.

El derrotero EnRoute (143 West Coast of Europe and Northwest Africa) de la zona del Fromveur lo describe muy bien.
Passage du Fromveur, lying on the SE side of Ile d’Ouessant, is straight and easily navigated by most vessels in good weather.
However, when the wind is against the tidal currents, which may set up to 9 knots at springs, the sea within the channel is liable to be very high and turbulent
.
Años más tarde, en abril del 2011, fui a visitar Ouessant en navette. Conseguí la siguiente foto del Fromveur.
[ Basse du Fromveur (Ouessant) ]
[ Fotógrafo: naveganteglenan ]
Se intuye lo que puede ser un día con mareas vivas y viento contra corriente :-)
[ Fuente: SHOM ]
La foto está tomada en el paso sobre el bajío del (Basse du) Fromveur (encuadrado en verde arriba a la derecha, con la prespectiva A). Se puede ver la marca cardinal Este Men Korn. A su izquierda (y una vez pasada la casita verde) está la Torre-Radar, y más lejos a la izquierda el faro del Stiff.

En la misma travesía del 2011 conseguí una foto del faro de Kereon con la Men Korn en primer plano (con sus escollos a la derecha de la foto).
[ Man Korn y Kéréon al fondo ]
[ Fotógrafo: naveganteglenan ]
Al final nos aproximamos a Ouessant por la bahía del Stiff, cuidándonos del peligro aislado Gorle Bihan.
[ Bahía del Stiff ]
[ Fotógrafo: naveganteglenan ]
Bueno, volvamos a la ruta.
[ Fuente: MARC (Modeling and Analysis for Coastal Research)]

En la ruta roja podemos ver que, una vez fuera de la bahía de Lampaul, navegamos hacia el suroeste para rodear el faro de La Jument, dejándolo a babor, para arrumbar al Passage du Fromveur.

Y aquí es donde conviene hacer una aclaración a las notas de la bitácora. Anoto que "la VHF de separación de tráfico tiene razón". Lo que ocurrió fue que la visibilidad era tan pobre que decidimos hacer una llamada VHF al CROSS Corsen para asegurarnos que durante la travesía perpendicular del Chenal de la Helle y del Chenal du Four no tendríamos ningun navío con prioridad de paso que no pudiésemos observar a simple vista, ya que la visibilidad no creo que llegase a 50 metros. Es la ocasión en que he navegado más a ciegas :-(

Una experiencia interesante, a toro pasado, ya que finalizó sin mayores problemas... pero vaya acojone durante esas horas inmersos en un espesa niebla como nunca había conocido, y haciendo sonar el corne de brume cada poquito :-)

Niebla cerrada y desorientación. Creo recordar que los sonidos que no provenían de nuestro barco llegaban de cualquier sitio. No venían de ninguna dirección en particular. Angustiante travesía de los chanals Helle y Four...

Del resto de la navegación hasta l' Aber-Wrac'h no guardo ningún recuerdo especial :-(

- - -

martes, 21 de octubre de 2008

Todo sobre La Jument

Ya he contado retazos sobre el faro bretón de La Jument [ googleearth: 48º25'N + 5º8'W ], que baliza la plataforma rocosa, Roches de Fer y la Basse Blanche, que prolongan la punta suroeste de la Isla de Ouessant.


Teniendo en cuenta que el faro se encuentra a 1,3 millas de la costa, se puede apreciar que sólo a unas decenas de metros se hallan las líneas de 30 y 50 metros de profundidad. Por ello las olas atlánticas del oeste se encuentran con esta roca, de unos 100 metros cuadrados que descubría 1 metro a marea baja (antes de la construcción del faro). Esto se ve muy bien en la toma de isoladellaluna, en que la ola rompe contra el faro (que, por cierto, tiene la puerta en la cara este :-)

Pues sí, ya he contado cómo La Jument marca la entrada al Canal de La Mancha, junto al Start Point. Y un poco de la historia de su construcción, completada hoy. Aunque también se puede completar con la novela de Quéffelec (que aún no he terminado :-) Recuerdo que tengo localizado un vídeo en el que se puede ver, al fondo, La Jument y el Nividic.


El mar, día a día. 21 de octubre.

El faro de La Jument, en aguas de Ouessant, un vigía en alta mar.

A principios de siglo un tal Potron, un rentista, sobrevivió por milagro a un naufragio en los parajes de Ouessant. Como signo de reconocimiento ofreció 400.000 francos al Estado para construir un faro al sudoeste de la isla. Los ingenieros seleccionaron como emplazamiento el peñasco de Ar Gazek-Koz, que significa «la vieja yegua» en bretón. Los trabajos eran difíciles, peligrosos, con un mar perpetuamente agitado. Comenzados en 1904, se acabaron en 1940, después de múltiples peripecias. Con una altura de 47,4 metros por encima del suelo y un alcance de 21 millas marinas (39 kilómetros), el faro de La Jument es un vigía plantado en pleno mar, una estrella indispensable para guiar a los barcos perdidos en la noche. Las condiciones de vida eran tan duras que los guardianes que se sucedieron lo habían clasificado en la categoría de los «Infiernos». Desde 1991, el faro de La Jument está automatizado.


[ Fotógrafo: alain ]


- - - fin del día 21 de octubre - - -

Me gusta especialmente esta vista de La Jument, tomadas de las múltiples perspectivas marinas encontradas en Phareland. Creo adivinar en ella, a la izquierda el faro de Nividic y el de Creac'h, y a la derecha el del Stiff.

También en Phareland se encuentran algunos detalles sobre la construcción de La Jument:
Una cláusula de la donación de Potron decía que "en el caso de que la construcción del faro no se hubiese terminado a los 7 años, el legado sería nulo y entregado a la Sociedad Central de Naufragados". [...]. La situación era delicada, ya que, Ar Gazec, de una superficie de unos 100 metros cuadrados, sólo era accesible a marea baja, y con tiempo tranquilo, con una altura de 1 metro... Los trabajos comenzaron en mayo de 1904 y se desarrollaron en condiciones espantosas. El primer año sólo consiguieron desembarcar 17 veces, permitiendo trabajar 51 horas. Los años siguientes fueron menos desfavorables. Sim embargo, el tiempo pasaba, y un año antes de la fecha fatídica, hubo que constatar que no se podría entregar el faro en el plazo fijado. Mediante trucos se consiguió prolongar 6 meses la fecha de entrega, y el Estado tuvo que invertir 440.000 francos suplementarios.

Veinte años después de su puesta en funcionamiento, se constató que el faro no estaba bien sellado a la roca y que sólo se mantenía debido a su propio peso. Se tuvo que anclarlo en la roca mediante cuatro cables (hoy en día son 3).

El alcance del faro es de 19 millas y se caracteriza por 3 destellos rojos cada 15 segundos.


- - -

viernes, 25 de enero de 2008

Cabo Peñas

Ya he escrito un poco del Cabo Peñas... pero no he mostrado ninguna foto de su faro. No puede ser. Estuve a punto de hacerlo cuando encontré unas fotos de sirenas de niebla en la isla de Fair.

La sirenas de niebla son algunas de las señales de niebla, como dice el Curso de Navegación de Glenans:

Cuando las balizas o los faros desaparecen en la niebla, las señales acústicas toman el relevo. Los viejos todavía se acuerdan de los cañonazos que se oían en las proximidades del Stiff en esas circunstancias. Los cañones ya no se utilizan, y las principales señales acústicas son las siguientes, por orden de potencia decreciente:[...]. Todas las señales hacen lo máximo que pueden, pero, en muchos casos, no podemos esperar una indicación muy precisa en lo que respecta a su posición exacta. Hay que saber que la niebla deforma los sonidos, que podemos oír débilmente la señal aunque estemos muy cerca, e incluso oírla a la izquierda cuando está a la derecha.
En fín, un sonido de infancia reconfortante y asegurador, cuando se está en tierra, pero inquietante cuando se está en el mar... aunque menos da una piedra. Pasemos a las fotos.
Cuando estuve el fin de año pasado en el Cabo de Peñas hice una foto de las sirenas de niebla del faro, ya que me traían recuerdos de infancia. Pero la foto no la tengo disponible en estos momentos. Tres recursos, el Catálogo de faros, Panoramio (y Flickr) y MARINAS.com, que tiene magníficas fotos aéreas de los faros, y que además se puede hacer un buen zoom.