Entrada destacada

Nevegando en Cruceros Glénans

Siempre es dificil orientarse en un blog . En este, no menos. Primero, como siempre, conviene revisar la Bitácora , ya que cuenta el objetiv...

Mostrando las entradas para la consulta ouessant ordenadas por relevancia. Ordenar por fecha Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas para la consulta ouessant ordenadas por relevancia. Ordenar por fecha Mostrar todas las entradas

jueves, 26 de junio de 2008

La dureza del Stiff

¡Qué ganas me están entrando de volver a navegar por los alrededores de Ouessant! Ya casi conozco de memoria el faro de Creac'h, la casita del Stiff, la lancha de salvamento Patrón François Morin, y hasta estoy leyendo el libro de Queffélec sobre la construcción del faro de La Jument. Pero sobre todo echo de menos mi primera llegada a Ouessant, aterrizando en el Nividic. Nada. Este verano me apunto a un curso de Glénans y voy desde Paimpol a Ouessant pasando por las islas Scilly :-)


El mar, día a día. 26 de junio.

Faro de Stiff, Ouessant. Dos destellos rojos cada veinte segundos. Uno de los faros más viejos de Francia aguanta bien el paso del tiempo, aguanta bien el viento.

Cuando Vauban decidió construir un faro en Ouessant, en 1695, sólo existía otro en Francia, el de Cordouan. Por aquel entonces, Vauban creyó que ya era hora de dotar a los puertos militares de una señalización que permitiera a las flotas reales el acceso al puerto de noche. En 1700 se erigió la doble torre de Stiff sobre la isla, y su faro comenzó a funcionar. Los primeros veinte años sólo funciona durante la estación mala, de octubre a marzo. La escalera por la que se llega a la linterna sirve a los guardianes para alimentar el fuego. Cargados de sacos de carbón, suben los tres pisos antes de llegar a la terraza y a la vidriera. Cuando el sistema de iluminación se modifica, al final del siglo XVIII, aún necesitan subir cajas de aceite de oliva y pescado hasta la parte superior de la torre, a más de 30 metros de altura. En 1831 se instala la lente de Fresnel, y en 1957 el faro se electrifica, para gran alivio de los fareros de Stiff.

[ Le Phare du Stiff, Ouessant ]

[ Fotógrafo: Dominique Resmon ]


- - - fin del día 26 de junio - - -

La foto está sacada de un enlace desde el Catálogo. En él se indica que el faro del Stiff [ googleearth: 48º28'36"N + 5º3'6"W ] es una torre redonda de granito, pintada de blanco y la linterna pintada de negro, que emite 2 destellos rojos cada 20 segundos.

Por cierto, que navegando en Google Earth por los alrededores del Stiff, he visto que hay un puerto minúsculo, pero con sus pescadores limpiando pescado y las eternas gaviotas revoloteando :-)


[ Port du Stiff ]

[ Fotógrafo: dlt ]

Por curiosidad he buscado el significado, en inglés, de stiff: referido al viento es un adjetivo que indica dureza. No me extraña, tratándose de la isla de Ouessant.


- - -

jueves, 5 de junio de 2008

Lancha de salvamento Patron Francois Morin

Las lanchas de salvamento, en manos de marinos generosos, son imprescindibles para la vida marítima. Con ellas los Salvamentos Marítimos, los RNLI o los SNSM velan por nosotros, y nos permiten ir más allá, a explorar nuestros límites.

Una lancha de salvamento, mítica en las aguas de la isla de Ouessant, el la llamada Patron François Morin. Hoy mantenida cariñosamente por una asociación que se pelea por mantenerla a flote, como patrimonio marítimo. Du courage !-)


El mar, día a día. 5 de junio.

Isla de Ouessant. La barcaza de reconocimiento François Morin en alta mar, a la altura de la punta de Pern. Una salida para complacer al fotógrafo.

Las violentas corrientes, las brumas y los vientos que suelen afectar los parajes de la punta de Pern, la más occidental de la isla de Ouessant, hacen de ella un lugar temible. Desde 1866, alrededor de Ouessant, había barcazas de salvamento, como la Anaïs, un pequeño ballenero a remo que apenas tenía 10 m de eslora. En 1937 entró en servicio el Ville de Paris, con motor diesel, pero su concepción era la misma que la de la barcaza a remo, puesto que no contaba con ninguna cabina para cobijar a los náufragos o la tripulación. La Patron François Morin, una barcaza de madera de 14 m de eslora, bautizada con este nombre en memoria del capitán de su predecesora, el Ville de Paris, tiene un aspecto parecido. Después de 36 años de servicio, en 1995 fue sustituido por el Ice d'Ouessant, una potente lancha autoadrizable de 15 m de eslora, más segura y más fácil de maniobrar. Pero en esta tenebrosa mañana de febrero de 1991, la que partió a la mar fue la primera embarcación. ¿Qué imprudente en apuros obligó a los encargados de salvamento a desafiar a este océano enfurruñado? Ninguno. Están allí por propia iniciativa, para complacer al fotógrafo, orgullosos de que en la imagen aparezca la Patron François Morin.

[ Le François Morin ]

[ Fotógrafo: pdousselin ]


- - - fin del día 5 de junio - - -

En post de la asociación Patron François Morin he encontrado la siguiente foto de la lancha de salvamento Patron François Morin pasando delante del faro Nividic, al suroeste de la Punta del Pern.


La foto es impresionante, y merece la pena ampliarla al máximo, ya que se pueden ver perfectamente las corrientes que se forman alrededor del faro Le Nividic. Aunque también hay que ver estas aguas embravecidas, desde todas las perspectivas.

( Creo que se ven los faros de Le Créac'h, Le Nividic y La Jument )



No me resisto a terminar sin poner la foto del marino François Morin, de Ouessant, que si no tuviese nada que ver con la lancha de salvamento, lo merecería. Cosas de Google :-)




- - -

miércoles, 11 de junio de 2008

El faro de Creac'h en Ouessant

La peligrosa isla de Ouessant esta iluminada por los cuatro costados. Su punta noroeste, abierta al Atlántico, está balizada por el conspicuo y potente faro de Le Créac'h [ googleearth: 48º27'N + 5º8'W ]. Preciosa torre cilíndrica pintada de bandas blancas y negras.


El mar, día a día. 11 de junio.

En la isla de Ouessant se erige el faro de Créac'h, uno de los más potentes del mundo. Con buen tiempo, su alcance luminoso es de hasta 70 km.

La aparición de la electrónica no podrá sustituir nunca la emoción que siente el marino procedente de alta mar al divisar la luz del faro y verse así reconfortado de los amaneceres húmedos que ha soportado durante la travesía. El Créac'h es un faro de «aterrizaje», puesto que, viniendo del Atlántico, es el primero que se halla sobre el viejo continente. Su potente proyector barre las tinieblas y atraviesa la oscuridad de la noche con dos haces de luz cada diez segundos. Cuando las brumas, espesas y frecuentes, impiden que el Créac'h repita su cantinela luminosa, le releva una sirena. Erigido en 1863 en una prominencia rocosa en la punta noroeste de la isla de Ouessant, el Créac'h señaliza, desde una altura de 55 m, la ruta marítima más frecuentada del Atlántico. A sus pies, las salas de la antigua central eléctrica albergan desde 1988 el museo de Faros y Balizas donde, admirando una colección única de faroles, ópticas, boyas y balizas, se puede revivir la epopeya de la señalización marítima desde la antigüedad.

[ PHARE DE CREAC'H ]

[ Fotógrafo: Dominique Resmon ]


- - - fin del día 11 de junio - - -

Me gusta esta foto porque casi se pueden adivinar los 2 destellos cada 10 segundos, como cuenta también el Catálogo. Aunque he encontrados otras aéreas "¿más fotogénicas?" .


Pero, de nuevo, los navegantes necesitamos otras fotos: la perspectiva marina :-)


[ Le Créac'h (finistère) ]

[ Fotógrafo: alain ]


Es lo que vería un navegante que aterrizara en el Créac'h con un rumbo de unos 290º. Se puede ver la carta de Ouessant en otro post. Ligeramente a su derecha se puede observar un semáforo marítimo.


- - -

martes, 25 de noviembre de 2008

Faros y balizas en el Creac'h

He vuelto a leer mi anterior entrada sobre el faro de Créac'h [ googleearth: 48º27'N + 5º8'W ]: faro de aterrizaje en el Canal de La Mancha, junto con faro Bishop Rock, en las islas Scilly.

Me he puesto a buscar alguna información nueva sobre el Créac'h. No he encontrado gran cosa, pero algo es algo. Lo primero es que significa promontorio, en bretón. He mirado en la carta de navegación de Ouessant y no me parece que sea un gran promontorio... pero bueno, tampoco es que la isla tenga grandes cotas :-)

La otra cosa interesante es que cerca del faro han abierto un Museo de Faros y Balizas, con una magnífica colección de lentes de Fresnel. Habrá que hacerle una visita la próxima vez que vuelva a Ouessant... y desembarque :-)



El mar, día a día. 25 de noviembre.

El faro de Créac'h en la isla de Ouessant, centinela del fin del mundo.

Aquí acaba la Francia occidental. Por encima se extiende el Atlántico, hasta las costas de Terranova. Plantada a una decena de kilómetros de la punta de Finistère, Ouessant sufre los asaltos combinados del océano y de La Mancha. Cuando hace mal tiempo, la isla se ve envuelta por la «boucaille», una espesa bruma blanca, y hacen falta no menos de seis faros para la seguridad de las naves que cruzan por aquellas aguas. «Quien ve Ouessant ve su mal», afirma un viejo dicho. Lo testimonian los numerosos barcos estrellados contra los escollos de la isla en el curso de los siglos pasados. Hoy en día, unos 150 cargueros transitan cada día por el dispositivo de separación del tráfico de Ouessant, de los cuales una decena transportan productos peligrosos. Desde el naufragio catastrófico del petrolero Amoco-Cádiz en marzo de 1978, la circulación de estas naves en las aguas de la isla está severamente reglamentada.


[ Phare du Creac'h ]

[ Fotógrafo: inisan ]


- - - fin del día 25 de noviembre - - -


- - -

domingo, 30 de noviembre de 2008

Beaufort 8 en Ouessant

Repito ese alegre mantra que dice: Hay viento, ¡bien, hoy podemos navegar!, mientras rememoro alguna de esas ocasiones en que, navegando o cerca de la mar, el viento empezaba a ser inmanejable. El amigo Beaufort dio un paso hacia la cuantificación de este fenómeno de la naturaleza, estableciendo su famosa Escala Beaufort.

El rumbo que he realizado con más viento fue tratando de evitar las Torran Rocks [ googleearth: 56º15'N + 6º21'W ], una superficie de arrecifes de unas 15 millas cuadradas, situadas al suroeste de la Isla de Mull.


Habíamos visitado la abadía de la Isla de Iona. Al principio de la tarde dejábamos el Sound of Iona.


El viento era de noroeste, de unos 300º. O tomábamos un rumbo sur, para evitar las Torran, o íbamos en orejas de burro, para pasar entre las Torran Rocks y el Ross of Mull. Esto último es lo que hicimos. El viento aparente marcaba, de vez en cuando, rachas de unos 27 nudos, y nuestro sistema de posicionamiento, casi-GPS marcaba 7 nudos. Total 34 nudos en empopada. Rozaba Fuerza 8 Beaufort. Eso sí, el día soleado y la mar sólo un poquito formada. Tengo fotos. Otro día las pongo.

He encontrado una imagen de alta mar con vientos de Fuerza 8, por eso de las líneas de viento ya marcadas sobre la superfie de la mar. Preciosa. Las páginas francesa e inglesa de la Wikipedia tienen fotos para cada una de los grados de la Escala.


[ ushant gale ]

[ Fotógrafo: hk41tr ]


El mar, día a día. 30 de noviembre.

Isla de Ouessant. El viento tempestuoso ha soplado toda la noche. Los primeros rayos de sol ponen en escena el espectáculo de la punta de Créac'h.

La noche se aleja de Ouessant, llevándose con ella un ejército de nubes demasiado cargadas y algunas rachas de un viento ligero. El temporal se inició la víspera, con olas de 20 m en alta mar, que chocaban con las primeras rocas del continente, arrancando tejados sin ningún miramiento. Situado en el oeste de Bretaña, Ouessant es el punto más afectado por las borrascas que circulan por el Atlántico norte y que lo abordan con gran estrépito. Para describir la fuerza del viento, el almirante inglés Sir Francis Beaufort elaboró en 1806 una escala de referencia que lleva su nombre. La velocidad del viento se expresa en nudos, es decir, en millas por hora (una milla marina corresponde a 1.852 m), o en fuerza, que va de 0 a 12. Así, un viento de fuerza 4 corresponde, por ejemplo, a una brisa moderada, es decir de 11 a 18 nudos de viento (de 20 a 28 km/h), mientras que una viento de fuerza 8 en la escala de Beaufort es viento duro (de 34 a 40 nudos, es decir, de 62 a 74 km/h), fuerza 10 temporal y fuerza 12, huracán. Todo un léxico para clasificar los humores del viento. ¡Qué carácter!


[ tempete ouessant ]

[ Fotógrafo: Valérick ]

- - - fin del día 30 de noviembre - - -


Por cierto, el amigo Ushant tiene fotos de la isla de Ouessant (no es de extrañar, ya que Ushant es la traducción al inglés de Ouesant :-)


- - -



domingo, 28 de abril de 2019

Mi primera vez en Ouessant

Recuerdo que ese verano del 2000 estaba en las Sorlingas y que decidimos volver al continente con rumbo a Ouessant.

Bitácora del domingo 6 de Agosto del 2000

La noche tranquila. Nos ha pasado un carguero a menos de 1 km por la popa. Olivier, ya amarinado, vio enseguida la luz verde. Después, con los prismáticos, vimos también la roja. Cuando ya estaba acercándose desapareció la verde. Respiramos. Sobre todo yo, por eso de maniobrar con el spi, por la noche, sin experiencia y sin conocer bien las drizas, y etc. Me acojonaba.

Me levanto a las 7, turno tranquilo, y a dormir otra vez. Grasse matinée con IN de Ouessant.

Comida con motor. Alex se ha estrenado: ensalada con arroz y piña. Tranquilos al motor. Barra de respeto. Surliure. Mi turno de caña a media tarde.

¡¡¡ Ouessant a la vista !!! ¡¡¡ El faro de Creac'h !!! Localización de Nividic, los 2 pilones peinados al viento, y al fondo La Jument.


 [ Pilones peinados de Nividic ]
[ Fotógrafo: René Henri Rosseel ]
Paso a la nav. para entrar a la Bahía de Lampaul. Solecillo. Anclaje cerca de los chicos de Jean-Pierre, el bigotudo con canas.

Annexe, y a tierra. Busca de duchas y división de lealistas y amotinados. Las duchas públicas sin agua. Dejo a los lealistas para ir a un bar con toilettes. Me encuentro con amotinados. A las 8 en el anexo después de hablar con los C. family, que vuelven de la casina.

Ducha con agua de mar de Berna. Penne con tomate à la Vitto. 4 botellas de vino y salchichón. Ambiente chungo. Consigo hablar con mi chica, que toma una copa en el pueblecito navideño. A dormir a las 11.

- - - fin de la bitácora del 6 de agosto - - - - - - - - -

He encontrado 2 bonitas fotos de la bahía y de Lampaul.

La primera es de la propia bahía tomada desde los alrededores de Lampaul, dirección N-SO.
[ Fotógrafo: cbourdon92 ]

Se ve en primer plano la zona de fondeo, con sus cardinales Roja y Verde de entrada al puerto, y al fondo la islita Youc'h Korz. Preciosa bahía.

La segunda foto es la vista marinera de Lampaul.
[ Baie de Lampaul ][ Fotógrafo: bruno presinat ]

Con la Roja, y la iglesia del pueblo.

À revoir !!!


- - -

jueves, 20 de junio de 2019

El paso del Fromveur

Sigo con la singladura del 2000. Hoy toca uno de los pasos más impresionantes sobre corrientes y con mucha niebla y poca visibilidad... y sin embargo, ¡en la bitácora casi ni lo comento! O mi memoria me falla o... ¿en qué estaría pensando mientras escribía la bitácora :-)

Bitácora del lunes 7 de Agosto del 2000

Turno a las 6h30. Salimos de la bahía de Lampaul. Navigación estimativa de Vitto alrededor de La Jument. No hay una pizca de viento, pero la corriente en el Fromveur nos lleva a 4 nudos. Al pasar la torre de Men Korn la visibilidad es casi nula, 500 metros. La VHF de separación de tráfico tiene razón de nuevo.


Llamo a mi chica para que oiga la sirena del faro "Le Four". ¡Maravilla de móviles!.

Spi bordelique que se enrolla en el estay. Comida peruana de Gaspar. Por fin localizamos la sifflante Libenter, de entrada a l' Aber-wrac'h. Polución en la mesa de navegación. Damien se instala como si fuese suya, con el beneplácito de Bernard. ¡Qué le vamos a hacer! Cada uno tiene sus preferidos, y, además, unos tienen la fama y otros cardan la lana. Total, navegación al GPS, llegada a l' Aber en medio de una regata del UCPA en plena niebla.

Todos desembarcan en l' Aber excepto Vitto y yo. Vuelta de Bernard con agua, se toma aperitivo y va a buscar a los demás. Spaghettis con carne y tomates, con vino blanco italiano de Vitto. Discusión informal sobre la meteo de mañana y Roscoff. Discusiones de Vitto alegre y Olivier. Esta vez me meto el primero en la cama. André y Gaspar se van en el anexo pour draguer du UCPA.

- - - fin de la bitácora del 7 de agosto - - - - - - - - -

No ha quedado muy claro, pero la navegación de ese día  comenzó el la Bahía de Lampaul en la isla de Ouessant y finalizó en el puertecito llamado Aber-Wrac'h (en donde desemboca una ría [aber] del mismo nombre).
[ Fuente: Google Maps ]

Una singladura de unas 33 millas, pasando por el Fromveur, casi a la misma latitud del CROSS Corsen (en tierra firme, a medio camino entre el Fromveur y Brest), dejando a estribor el faro Le Four, para terminar aterrizando en La Vierge, antes de llegar a la bouée du Libenter, a la entrada del Aber (creo que la Libenter es la cardinal oeste que se encuentra justo encima de la etiqueta "Grand Chenal").

Como no había mucho viento no creo que la media fuese mayor de 3 nudos, por lo que llegaríamos a  l' Aberwarch a eso de las 6 de la tarde.

El derrotero EnRoute (143 West Coast of Europe and Northwest Africa) de la zona del Fromveur lo describe muy bien.
Passage du Fromveur, lying on the SE side of Ile d’Ouessant, is straight and easily navigated by most vessels in good weather.
However, when the wind is against the tidal currents, which may set up to 9 knots at springs, the sea within the channel is liable to be very high and turbulent
.
Años más tarde, en abril del 2011, fui a visitar Ouessant en navette. Conseguí la siguiente foto del Fromveur.
[ Basse du Fromveur (Ouessant) ]
[ Fotógrafo: naveganteglenan ]
Se intuye lo que puede ser un día con mareas vivas y viento contra corriente :-)
[ Fuente: SHOM ]
La foto está tomada en el paso sobre el bajío del (Basse du) Fromveur (encuadrado en verde arriba a la derecha, con la prespectiva A). Se puede ver la marca cardinal Este Men Korn. A su izquierda (y una vez pasada la casita verde) está la Torre-Radar, y más lejos a la izquierda el faro del Stiff.

En la misma travesía del 2011 conseguí una foto del faro de Kereon con la Men Korn en primer plano (con sus escollos a la derecha de la foto).
[ Man Korn y Kéréon al fondo ]
[ Fotógrafo: naveganteglenan ]
Al final nos aproximamos a Ouessant por la bahía del Stiff, cuidándonos del peligro aislado Gorle Bihan.
[ Bahía del Stiff ]
[ Fotógrafo: naveganteglenan ]
Bueno, volvamos a la ruta.
[ Fuente: MARC (Modeling and Analysis for Coastal Research)]

En la ruta roja podemos ver que, una vez fuera de la bahía de Lampaul, navegamos hacia el suroeste para rodear el faro de La Jument, dejándolo a babor, para arrumbar al Passage du Fromveur.

Y aquí es donde conviene hacer una aclaración a las notas de la bitácora. Anoto que "la VHF de separación de tráfico tiene razón". Lo que ocurrió fue que la visibilidad era tan pobre que decidimos hacer una llamada VHF al CROSS Corsen para asegurarnos que durante la travesía perpendicular del Chenal de la Helle y del Chenal du Four no tendríamos ningun navío con prioridad de paso que no pudiésemos observar a simple vista, ya que la visibilidad no creo que llegase a 50 metros. Es la ocasión en que he navegado más a ciegas :-(

Una experiencia interesante, a toro pasado, ya que finalizó sin mayores problemas... pero vaya acojone durante esas horas inmersos en un espesa niebla como nunca había conocido, y haciendo sonar el corne de brume cada poquito :-)

Niebla cerrada y desorientación. Creo recordar que los sonidos que no provenían de nuestro barco llegaban de cualquier sitio. No venían de ninguna dirección en particular. Angustiante travesía de los chanals Helle y Four...

Del resto de la navegación hasta l' Aber-Wrac'h no guardo ningún recuerdo especial :-(

- - -

viernes, 22 de agosto de 2008

La bahia de Lampaul en Ouessant

Si no hay sorpresas, estos días estaré en los alrededores de la bahía de Lampaul, en el oeste de la isla de Ouessant, como se puede ver en la carta marina. Leyendo en las Instrucciones Náuticas cosas como:
Esta bahía de Lampaul, en la costa oeste de Ouessant, es la más importante de la isla, pero el fondeo en ella sólo debe realizarse con buen tiempo. El mar de fondo es enorme con vientos fuertes de SW al NW, y muy escarpada en la entrada, sobre todo con corriente de reflujo.
Ya veremos.


El mar, día a día. 22 de agosto.

Bahía de Lampaul. La cruz de san Mateo bajo una luz divina.

Esta fascinante puesta en escena es el resultado de un fenómeno natural frecuente. Tras el paso de una borrasca, el viento comienza a soplar del oeste y desgarra de las borrascas su mayor capa nubosa. Luego, los rayos dorados del sol atravesarán estos jirones de nubes, barriendo el mar con sus cálidos reflejos, tal y como sucede en esta ocasión tras un violento temporal en Ouessant. Enfrentado a la existencia eterna del océano y a su inmensidad insondable, el hombre toma conciencia, más que nunca, de la fragilidad de la vida. «Yo no he vencido al Pacífico, simplemente éste me ha dejado pasar», precisaba humildemente Gérard de Aboville después de su travesía oceánica a remo. En cualquier parte del mundo, el hombre erige defensas contra todo lo que le supera, construye capillas de piedra y calvarios, se rodea de creencias o supersticiones o pide a las fuerzas todopoderosas que le protejan y le salven de las peores tormentas. En esta ocasión, parece que su tímida petición ha sido escuchada...



- - - fin del día 22 de agosto - - -


- - -

martes, 21 de octubre de 2008

Todo sobre La Jument

Ya he contado retazos sobre el faro bretón de La Jument [ googleearth: 48º25'N + 5º8'W ], que baliza la plataforma rocosa, Roches de Fer y la Basse Blanche, que prolongan la punta suroeste de la Isla de Ouessant.


Teniendo en cuenta que el faro se encuentra a 1,3 millas de la costa, se puede apreciar que sólo a unas decenas de metros se hallan las líneas de 30 y 50 metros de profundidad. Por ello las olas atlánticas del oeste se encuentran con esta roca, de unos 100 metros cuadrados que descubría 1 metro a marea baja (antes de la construcción del faro). Esto se ve muy bien en la toma de isoladellaluna, en que la ola rompe contra el faro (que, por cierto, tiene la puerta en la cara este :-)

Pues sí, ya he contado cómo La Jument marca la entrada al Canal de La Mancha, junto al Start Point. Y un poco de la historia de su construcción, completada hoy. Aunque también se puede completar con la novela de Quéffelec (que aún no he terminado :-) Recuerdo que tengo localizado un vídeo en el que se puede ver, al fondo, La Jument y el Nividic.


El mar, día a día. 21 de octubre.

El faro de La Jument, en aguas de Ouessant, un vigía en alta mar.

A principios de siglo un tal Potron, un rentista, sobrevivió por milagro a un naufragio en los parajes de Ouessant. Como signo de reconocimiento ofreció 400.000 francos al Estado para construir un faro al sudoeste de la isla. Los ingenieros seleccionaron como emplazamiento el peñasco de Ar Gazek-Koz, que significa «la vieja yegua» en bretón. Los trabajos eran difíciles, peligrosos, con un mar perpetuamente agitado. Comenzados en 1904, se acabaron en 1940, después de múltiples peripecias. Con una altura de 47,4 metros por encima del suelo y un alcance de 21 millas marinas (39 kilómetros), el faro de La Jument es un vigía plantado en pleno mar, una estrella indispensable para guiar a los barcos perdidos en la noche. Las condiciones de vida eran tan duras que los guardianes que se sucedieron lo habían clasificado en la categoría de los «Infiernos». Desde 1991, el faro de La Jument está automatizado.


[ Fotógrafo: alain ]


- - - fin del día 21 de octubre - - -

Me gusta especialmente esta vista de La Jument, tomadas de las múltiples perspectivas marinas encontradas en Phareland. Creo adivinar en ella, a la izquierda el faro de Nividic y el de Creac'h, y a la derecha el del Stiff.

También en Phareland se encuentran algunos detalles sobre la construcción de La Jument:
Una cláusula de la donación de Potron decía que "en el caso de que la construcción del faro no se hubiese terminado a los 7 años, el legado sería nulo y entregado a la Sociedad Central de Naufragados". [...]. La situación era delicada, ya que, Ar Gazec, de una superficie de unos 100 metros cuadrados, sólo era accesible a marea baja, y con tiempo tranquilo, con una altura de 1 metro... Los trabajos comenzaron en mayo de 1904 y se desarrollaron en condiciones espantosas. El primer año sólo consiguieron desembarcar 17 veces, permitiendo trabajar 51 horas. Los años siguientes fueron menos desfavorables. Sim embargo, el tiempo pasaba, y un año antes de la fecha fatídica, hubo que constatar que no se podría entregar el faro en el plazo fijado. Mediante trucos se consiguió prolongar 6 meses la fecha de entrega, y el Estado tuvo que invertir 440.000 francos suplementarios.

Veinte años después de su puesta en funcionamiento, se constató que el faro no estaba bien sellado a la roca y que sólo se mantenía debido a su propio peso. Se tuvo que anclarlo en la roca mediante cuatro cables (hoy en día son 3).

El alcance del faro es de 19 millas y se caracteriza por 3 destellos rojos cada 15 segundos.


- - -

lunes, 17 de marzo de 2008

El Stiff en Ouessant

Lo cierto es que no me acuerdo completamente de mi llegada a la isla de Ouessant [ googleearth: 48º28'N + 5º3'W ] . De todas formas, repasando el rumbo de llegada, y viniendo de las Scilly [ googleearth: 49º54'N + 6º19'W ], me parece que aterrizamos directamente al foro de Nividic.


[ Fotógrafo: boisecq erwan ]


En la foto, se percibe el faro de Le Creach ligeramente a las 11h del de Nividic. El día no gozaba de mucha visibilidad, por lo que me extraña que nos fijásemos especialmente en el faro de Stiff, más al norte.


El mar, día a día. 17 de marzo.

Torre de radar y faro de Stiff. Desde lo alto de estos torreones, tres siglos de señalización marítima os contemplan.

Este promontorio rojizo es el punto culminante de Ouessant, en la frontera de una de las rutas marítimas más frecuentadas del mundo. Cada día, de 150 a 200 embarcaciones cruzan a la altura de la isla. En el siglo XVII, Ouessant señala sobre todo la cercanía de Brest, el gran puerto de la Marina de Guerra. El faro de Stiff se inauguró el 1700 para hacer más segura la aproximación a dicho puerto. Trescientos años más tarde, la señalización marítima de la punta Finistère se ha multiplicado al máximo. Con todo, grandes buques mercantes continúan encallando en esta zona. El naufragio del Olimpic Bravery, en 1976, y el del Amoco Cadiz, en el 1978, indican la necesidad de implantar un nuevo sistema de vigilancia y de asistencia marítima. Desde el año 1978, se creó el dispositivo de separación del tráfico y se levantó la Torre de Stiff al lado del viejo faro. Desde su sala panorámica, los rádares y los hombres vigilan el tráfico.


[ Fotógrafo: le niners ]

- - - fin del día 17 de marzo - - -

Por supuesto, en mi Catálogo favorito de faros están bien descritos y fotografiados los tres: el Stiff, Le Creach y el Nividic.

- - -

jueves, 23 de octubre de 2008

Canal y faro del Four

Entre la isla de Ouessant [ googleearth: 48º28'N + 5º3'W ] y la de La Molène [ googleearth: 48º24'N + 4º57'W ], por una parte, y la costa del Finisterre francés, por otra, hay un estrecho paso para barcos pequeños, conocido como el Chenal du Four. Como se puede observar en la carta está bien marcado por el alineamiento del faro de Saint-Mathieu por el faro de Kermorvan.

[ Du Goulet de Brest à Portsall - Ile d'Ouessant (carte 7149) ]

[ Fuente: SHOM ]

Su extremo noroeste lo marca el faro de Le Four. Como informa mi Catálogo, es una torre redonda sin pintar, con una linterna de color negro, a unas 2 millas y media de la costa. Emite 5 destellos blancos cada 15 segundos. Dispone de un cuerno de niebla que emite 5 sonidos (3+2) cada 60 segundos. Creo que los escuché viniendo de Ouessant en dirección a Paimpol.



El mar, día a día. 23 de octubre.

Pasión. Los yates excepcionales y los faros en el mar, como Le Four: la pasión del fotógrafo.

Para pasar de La Mancha al mar de Iroise o llegar a Brest, las naves toman el canal de Le Four, en el extremo noroeste de las costas bretonas. Desde 1874, un faro con aspecto de torreón los guía en ese pasaje peligroso y muy frecuentado, sembrado de arrecifes y de corrientes violentas. Edificada sobre una roca de granito de 25 m de diámero, la fortaleza cilíndrica de Le Four se hace notar mediante cinco destellos blancos regulares enviados 31 m por encima de las olas, teledirigidos desde 1993 desde la isla Vierge. Desde hace 130 años juegan una implacable partida de ajedrez esta torre medieval y la reina de los lugares, la mar. Cuando ésta ataca, sus olas, amplificadas por el escollo rocoso donde está el faro, sumergen la atalaya. Sólo emerge la linterna en su jaula de vidrio, como un periscopio, del borbotón espumeante. El mobiliario salta en el interior, tanta es la potencia con la que sacude las olas el edificio. Pero cuando la torre vuelve a emerger, domina, inconmovible, el canal de Le Four, y clama que la partida continúa.



- - - fin del día 23 de octubre - - -



- - -